Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
磯海水浴場から初めて本気で撮影した桜島。風向きが変わるのを2時間近く待ち、ついに風が来た瞬間、噴火が始まった。降り注ぐ灰からカメラだけを守り、灰が落ち着くのを待ってシャッターを切った。何千年もの間、桜島はここに座り、命が移ろいゆくのを見守ってきた。そして私は、それを写した。
My first serious photograph of Sakurajima, taken from Iso Beach. I waited almost two hours for the wind to turn. When it finally did, the volcano erupted. I covered my camera with my jacket and took the ash myself, then made this exposure once it settled. For thousands of years, Sakurajima has sat here, watching life unfold, and I captured it.
磯海水浴場から初めて本気で撮影した桜島。風向きが変わるのを2時間近く待ち、ついに風が来た瞬間、噴火が始まった。降り注ぐ灰からカメラだけを守り、灰が落ち着くのを待ってシャッターを切った。何千年もの間、桜島はここに座り、命が移ろいゆくのを見守ってきた。そして私は、それを写した。
My first serious photograph of Sakurajima, taken from Iso Beach. I waited almost two hours for the wind to turn. When it finally did, the volcano erupted. I covered my camera with my jacket and took the ash myself, then made this exposure once it settled. For thousands of years, Sakurajima has sat here, watching life unfold, and I captured it.